You should be able to find a zipper tab replacement pretty inexpensive at any fabric or craft store like Michael’s or Joann’s. Amazon if you don’t have luck locally.
Worst case, you can take it to a local tailor/seamstress but that will likely by pretty expensive for a fairly easy DIY repair. Your local dry cleaner may even be able to repair it.